новости

27 июня 2015

Липецкая областная детская библиотека

ДАЛЕЕ

14 мая 2015

Студия мебели "Нарния"

ДАЛЕЕ

25 марта 2015

Мини-трактора в Липецке

ДАЛЕЕ

27 ноября 2014

ТехИнвестПроект

ДАЛЕЕ

5 мая 2014

Парикмахерские курсы "Лучший выбор"

ДАЛЕЕ


Архив новостей

А ночью тихо плакал дождь...


А ночью тихо плакал дождь,
Морской водой рисуя по стеклу...
Вспоминал тех, кого не вернешь,
Да и не надо, теперь ни к чему...

Зачем потухший уголь ворошить,
Когда дрова насквозь промокли...
Мне нечем больше дорожить,
Все мысли обреченно смолкли...

Пойду вперед, забыв про зонт,
Надеясь встретить чудотворца,
Что тучи уведя за горизонт,
Костер окрасит цветом солнца...

At night the rain was weeping slightly
By drawing water on the glass.
And everyone's remembered lightly.
But why, we don't need anything at all for us.

Why bother the cooled ashes
When the supply is long since wet.
And I don't care, not as much as
All my mind's thoughts I forget.

I will go forth, I'll go uncovered,
I hope to meet a saint on my run.
Horizon led away the cloud,
Will bring the fire-colour of the sun.

Original words: Mad Max
Russo-English translation: Georgiy Sergeyevich Nickatchov

 
840adminСтихи14.08.2002
Имя:
Сайт:
Комментарий: