новости

27 июня 2015

Липецкая областная детская библиотека

ДАЛЕЕ

14 мая 2015

Студия мебели "Нарния"

ДАЛЕЕ

25 марта 2015

Мини-трактора в Липецке

ДАЛЕЕ

27 ноября 2014

ТехИнвестПроект

ДАЛЕЕ

5 мая 2014

Парикмахерские курсы "Лучший выбор"

ДАЛЕЕ


Архив новостей

Твой номер по привычке набираю...


Твой номер по привычке набираю,
А там ответ один - что нет тебя.
Сижу опять, "Косынку" собираю,
Послать бы всё и пожалеть себя...

Включу Винамп, онемевший на паузе,
И ухнут надрывно колонки Роксетт'ом...
Будто кок, уснувший на камбузе,
Сравню мозги свои я с паштетом...

Быть может в Квейк, где море крови...
Нет, не утешает меткость с реилганом...
Придется мне брезгливо хмурить брови,
В Кармаге бульдозер встречая тараном...

А вдруг развеет грусть забытый тюнер...
Что там веселого по телеку споют?
Опять пожары, смерть, упавший лайнер,
Да, забыть реальность людям не дадут...

Осталось в сеть, но там толпою ламеры,
Им всем окошки подавай, а не пигвина.
И надоевшие своим упрямством спаммеры...
Сайт обновил только лишь наполовину...

Пусть Аутлук захлебнется рассылками
И прочей нечистью с морем червей,
Как ждут в интернете нажатия ссылки,
Так жду я писем от лучших друзей...

Покодить на Дельфи часик другой...
Не то настроение, полезу в инет.
Прога ну точно была бы кривой...
А нужной в сети, наверное, нет...

Тональный набор какой-то особый...
Модем что-то не ловит коннект...
Номер набрал по привычке знакомый,
Тот, что мне скажет - ее еще нет...

To your number I accustomely connect.
The answer is - that you're not there.
I sit again and do "Kosinka" recollect,
I care for myself and send the rest somewhere...

Winamp is stunted during shooting,
My sound system will transmit Roxette away...
It is like cook who had a nap on duty
I'm gonna grind my brains and mix them with pate'.

The seas of blood delivered by the Quake,
The rail-gun with its accuracy's trasher...
Disgustedly my eyebrows start to shake,
While in Carmag., bulldozer meets a crusher...

Perhaps, my tuner will remove the sadness - pain...
What's there interesting tonight on our set?
Again the fires, death, crashed plane.
Reality is not for people to forget...

The only way is net, but there's lots of lammers,
They all want windows, mainly for display...
I get annoyed with the determined spammers,
My website is renewed only half-way.

In sendings drowned old Outlook,
With worms and stuff that ain't much better.
Everyone waits for the mailing book,
Just as I wait for my best friend's letter.

With nothing to do, on Delphi I went.
I ain't got the mood, I'll go on the net.
The program is pretty much certainly bent...
It's not on the web, thus cannot be set.

The tonal dialing is a bit of a show,
The modem doesn't want to connect.
I dialed a number, the one I know,
The one that will tell me - she isn't back yet.

Original words: Mad Max
Russo-English translation: Georgiy Sergeyevich Nickatchov

 
790adminСтихи31.07.2002
Имя:
Сайт:
Комментарий: